VII Otwarte Mistrzostwa Polski w Carrom – 7th Polish Open Carrom Championship

[english version below]
1. Miejsce turnieju: Ratusz Miasta Brzeg (mapa);
2. Termin: 30.01.2016 (Sobota), 9:00-20:00; ok. 13.00 przerwa obiadowa – Restauracja Ratuszowa.
3. Wpisowe na turniej: Dorośli 60 PLN lub 40 PLN członkowie PSC. Członkowie PSC poniżej 18 lat wpisowe 30 zł. Można przystępować do PSC zgodnie z zasadami zamieszczonymi na stronie www.carrom.pl. W ramach wpisowego przekąski podczas turnieju oraz niepowtarzalna turniejowa koszulka.
4. Rozgrywki: single, system szwajcarski ( 7 rund + finał). Dla najlepszych graczy przewidziane są puchary oraz nagrody.
5. Nocleg. Proponowane hotele:”Villa Romeo”(1200m od Ratusza) http://hotel-romeo.pl/cennik/
Jeśli chcecie abyśmy zarezerwowali dla Was hotel, prosimy o jak najszybszą informację mailową (typ pokoju, z /bez śniadania). Rezerwacje hotelu dokonujemy do 10.01.2016.

6. Zgłoszenia do turnieju: najpóźniej do 10.01.2016

Zgłoszenia prosimy przesyłać na adres paulina@carrom.pl (Imię i Nazwisko, miejscowość, rozmiar koszulki, informacje dot. noclegu).

1. Place of the event: City Hall of Brzeg;
2. Date and time: 30.01.2016 ( Saturday), from 9.00 am up to approx. 20.00. Around 13.00 launch break is planned at the “ Ratuszowa” Restaurant placed in the City Hall building.
3. Tournament fee: Entry fee – 15 EUR. Participation, refreshments during tournament and commemorative T-shirt are included in the price. Please indicate your T-shirt size when submitting your application. Reduced entry fee i.e. 10 EUR – player under 18 years old.
4.Tournament Rules: Singles competition, swiss system (7 rounds+final). Trophies and prizes for the best players.
5. Accommodation: „Villa Romeo”(distance from City Hall 1200m)
http://hotel-romeo.pl/cennik/ You can make your booking directly through the hotel or you we can do it for you after receiving all particular information before 10.01.2016 on our email paulina@carrom.pl (the date of your arrival and departure, type of room, breakfast incl. or not ).

6. Last date of entries: 10.01.2016
Please send your entries on the following e-mail address: paulina@carrom.pl . Entry should contain: Name and surname of player, country/city, T-shirt size, accommodation request.

We are looking forward to receiving your application soon. See you in Brzeg :-)